Seguirás traduciendo el volumen 18,19 y 20? Yo me había quedado en el trece y en dos días me puse al día jajajaja, yo justamente había hecho mi traducción de los volúmenes 14,15 y 16 y justo cuando terminó de llerlos Vi tu publicación en cafecnazucar y entiendo el trabajo que conlleva, muy bien hecho
Tenía algunos volúmenes en japonés, pero traducirlos no es nada fácil, por supuesto entendí por dónde está yendo la novela, por otra parte, estoy traduciendo al ritmo del j-novel.club porque me resulta más cómodo, aunque algo de trabajo todavía lleva. Jajajaja
El 18 lo publicaré en 2 o 3 semanas más o menos. Y el 19 y 20, pues cuando salga en el J-novel.club, además, no quisiera mandar spoilers de lo que leí en el japonés jajaja.
Y sabes más o menos cuando lo lanzaría J-novel? O por lo menos en q volumen finalizaría el arco de la guerra contra el lo de la evacuación puedo esperarlo tranqui. Yo necesito ver el desenlace con Nobunaga para tranquilizarme. (Aún q por lo q vi del 23, osea imágenes, la hija de Nobunaga salía junto a las gemelas
Igual estás haciendo un gran trabajo felicidades espero que no sea abandonado este proyecto como pasó con cafecnazucar XD mi gustó por esta novela llegó al grado en que intente hacer mi propia traducción (había quedado con la intriga de que iba a pasar con Harbhat) y dentro de todo salió bien exceptuando el hecho que no puede traducir las imágenes
El conflicto con Nobunaga termina en el vol.21,pero para eso,faltaría como 9 meses para que el j-novel.club lo saque, ya que sacan 1 vol. Cada 3 meses más o menos...
Seguirás traduciendo el volumen 18,19 y 20?
ResponderBorrarYo me había quedado en el trece y en dos días me puse al día jajajaja, yo justamente había hecho mi traducción de los volúmenes 14,15 y 16 y justo cuando terminó de llerlos Vi tu publicación en cafecnazucar y entiendo el trabajo que conlleva, muy bien hecho
Si yo tuviera el resto de volumenes aún que fueran de japonés intentaría traducirlo yo jajajajjajajajaja
ResponderBorrarTenía algunos volúmenes en japonés, pero traducirlos no es nada fácil, por supuesto entendí por dónde está yendo la novela, por otra parte, estoy traduciendo al ritmo del j-novel.club porque me resulta más cómodo, aunque algo de trabajo todavía lleva. Jajajaja
BorrarEl 18 lo publicaré en 2 o 3 semanas más o menos. Y el 19 y 20, pues cuando salga en el J-novel.club, además, no quisiera mandar spoilers de lo que leí en el japonés jajaja.
ResponderBorrarY sabes más o menos cuando lo lanzaría J-novel? O por lo menos en q volumen finalizaría el arco de la guerra contra el lo de la evacuación puedo esperarlo tranqui.
BorrarYo necesito ver el desenlace con Nobunaga para tranquilizarme. (Aún q por lo q vi del 23, osea imágenes, la hija de Nobunaga salía junto a las gemelas
Igual estás haciendo un gran trabajo felicidades espero que no sea abandonado este proyecto como pasó con cafecnazucar XD mi gustó por esta novela llegó al grado en que intente hacer mi propia traducción (había quedado con la intriga de que iba a pasar con Harbhat) y dentro de todo salió bien exceptuando el hecho que no puede traducir las imágenes
BorrarEl conflicto con Nobunaga termina en el vol.21,pero para eso,faltaría como 9 meses para que el j-novel.club lo saque, ya que sacan 1 vol. Cada 3 meses más o menos...
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarHola mano buena traducción me gusto mucho, por cierto cuando sacas el volumen 18?
ResponderBorrarGracias por tu traducciòn, esperare el volumen 18.
ResponderBorrarAlguna novedad del volumen 18?????
ResponderBorrarEn dos días (más o menos) lo subo.
Borrar